这是微纳立方第35篇微流控推文。

MicroTAS科学艺术奖（Art in Science Award）是根据审美眼光、艺术魅力和科学价值这三方面标准来进行评选，由 RSC（Royal Society of Chemistry）旗下微流控领域顶级期刊 Lab on a chip 和美国国家标准与技术研究院(National Institute of Standards and Technology，NIST) 赞助。

本文展示了从2008年至2021年的“科学艺术奖”获奖相关信息和部分优秀作品。

MicroTAS 2021, California, USA
获奖人：Yang Du, Fudan University, CHINA

Details："Living Impression Sunrise" - A fluorescent image of tumor pre-metastatic perivascular niche. 3D microvessels networks formed by self-assembly of Human Umbilical Vein Endothelial Cells interacted with tumor orgnoids in this microfluidic chip. The title of this image is inspired by Claude Monet's Impression Sunrise.

Details 谷歌翻译：《生动的日出印象》- 肿瘤转移前血管周围生态位的荧光图像。由人脐静脉内皮细胞自组装形成的 3D 微血管网络与该微流控芯片中的肿瘤类器官相互作用。这张图片的标题灵感来自克劳德莫奈的印象日出。

MicroTAS 2020, Online
获奖人：Qinyu Li, Shanghai Jiao Tong University, CHINA

Details："A Microvascular Ring" - The fluorescent photograph of 3D vasculogenic network from Human Umbilical Vein Endothelial Cells inside the ring-shaped polymethylmethacrylate microfluidic chamber.

Details 谷歌翻译：《微血管环》- 环状聚甲基丙烯酸甲酯微流体腔室内人脐静脉内皮细胞的 3D 血管生成网络的荧光照片。

MicroTAS 2019, Basel, SWITZERLAND
获奖人：Joseph de Rutte,University of California, Los Angeles, USA

Details："A Cell's World" - Fluorescent image of uniform droplets formed using structured microparticles. Fluorescently labeled particles are suspended in a water solution and agitated with oil and surfactant. This platform is used to encapsulate single-cells and measure their secretions.

Details 谷歌翻译：《细胞世界》：使用结构化微粒形成的均匀液滴的荧光图像。荧光标记的颗粒悬浮在水溶液中，并与油和表面活性剂一起搅拌。该平台用于封装单细胞并测量其分泌物。

MicroTAS 2018, Kaohsiung, TAIWAN
获奖人：Nam-Trung Nguyen, Griffith University, Australia

Details："The Green Planet" - An image of a floating liquid marble, decorated with green fluorescent beads. The image was taken with a colour USB camera. The liquid marble is made of a water droplet containing green fluorescent beads and coated with Teflon powder.

Details 谷歌翻译：《绿色星球》：漂浮的液体大理石图像，装饰有绿色荧光珠。该图像是用彩色 USB 相机拍摄的。液态弹珠由含有绿色荧光珠的水滴制成，并涂有聚四氟乙烯粉末。

MicroTAS 2017, Savannah, Georgia, USA
获奖人：Maria Cristina Letizia, EPFL, SWITZERLAND

Details："Give Bubbles a Chance" - This image was obtained during the filling of microfluidic chambers with Pluronic F-127 with the purpose of functionalizing the chip.

Details 谷歌翻译：《给气泡一个机会》- 此图像是在用 Pluronic F-127 填充微流体室期间获得的，目的是使芯片功能化。

MicroTAS 2016, Dublin, IRELAND
获奖人：Vaibhav Jain, Purdue University, USA

Details：The Rising Sun by Vaibhav Jain. Dark field micrograph of sweat advancing in a paper channel dyed with Cobalt chloride dihydrate (Bluish), changing it to cobalt chloride hexahydrate (Reddish orange).

Details 谷歌翻译：Vaibhav Jain 的《初升的太阳》。汗水在用二水氯化钴（蓝色）染色的纸槽中前进的暗视野显微照片，将其变为六水氯化钴（红橙色）。

MicroTAS 2015, Gyeongju, KOREA
获奖人：Matteo Cornaglia, EPFL, SWITZERLAND

Details：Through Warhol's Eyepiece by Matteo Cornaglia. Created by on-chip multi-dimensional imaging of C.elegans embryogenesis as observed through an Andy Warhol microscope, equipped with a 63x oil immersion objective and a pop art optical filter.

Details 谷歌翻译：Matteo Cornaglia 的《通过沃霍尔目镜》。通过安迪沃霍尔显微镜观察到的秀丽隐杆线虫胚胎发生的片上多维成像创建，配备 63x 油浸物镜和波普艺术滤光片。

MicroTAS 2014, San Antonio, Texas, USA
获奖人：David Castro, King Abdullah University of Science and Technology, SAUDI ARABIA

Details：The Sphere by David Castro. Top view of a rotating ~40 uL aqueous droplet, suspended at the interface between two fluids (perfluorohexane and mineral oil) inside a square cuvette. The droplet contains an assay of functionalized latex beads, agglutinating in the presence of human C-reactive protein. Photograph by David Castro and David Conchouso.

Details 谷歌翻译：David Castro 的《球体》。旋转的 ~40 uL 水滴的顶视图，悬浮在方形比色皿内两种流体（全氟己烷和矿物油）之间的界面处。液滴包含功能化乳胶珠的测定，在人类 C 反应蛋白存在下凝集。由大卫·卡斯特罗和大卫·康乔索拍摄。

MicroTAS 2013, Freiburg, GERMANY
获奖人：Ye Wang, Eindhoven University, THE NETHERLANDS

Details：Structure and rheology of complex fluids (Artificial Life) by Ye Wang. Artificial cilia (microhairs) made with Polydimethylsiloxane and magnetic nanoparticles using a glass mold made by femtolaser modification and hydrofluoric acid etching.

Details 谷歌翻译：Ye Wang的《复杂流体的结构和流变学（人工生命）》。人造纤毛（微毛）由聚二甲基硅氧烷和磁性纳米粒子制成，使用飞秒激光改性和氢氟酸蚀刻制成的玻璃模具。

MicroTAS 2012, Okinawa JAPAN
获奖人：Yi Zhang, Johns Hopkins University, USA

Details：Stretching the Rainbow by Yi Zhang. A tiny water droplet held in place by surface energy traps and stretched using a magnetic field to pull on magnetic particles within it.

Details 谷歌翻译：Yi Zhang的《拉伸彩虹》。一个微小的水滴被表面能量陷阱固定在适当的位置，并使用磁场拉伸以拉动其中的磁性粒子。

MicroTAS 2011, Seattle, Washington, USA
获奖人：Dong Jin Shin, Johns Hopkins University, USA

Details：Yin and Yang in a Droplet by Dong Jin Shin. A snapshot of the mixing of two types of quantum dot solutions inside a sessile droplet driven by a microfluidic magnetic gyromixer.

Details 谷歌翻译：Dong Jin Shin 的《一滴阴阳》。由微流控磁陀螺混合器驱动的固定液滴内混合两种类型的量子点溶液的快照。

MicroTAS 2010, Groningen, THE NETHERLANDS
获奖人：Nicholas Gunn, University of California, Irvine, USA

Details：Cell Block 9 by Nicolas Gunn. A colorized SEM micrograph showing fibroblast cells cultured on microscale pedestals.

Details 谷歌翻译：Nicolas Gunn 的《第 9 号细胞块》。彩色 SEM 显微照片显示在微型基座上培养的成纤维细胞。

MicroTAS 2009, Jeju, KOREA
获奖人：Jungkwun Kim, University at Buffalo, The State University of New York, USA

Details：Micro world: united we stand by Jungkwun Kim and Yong Kyu Yoon. SU-8 shapes defined by multi- directional ultraviolet lithography, where glass with a pre-patterned chromium layer is used as a photomask as well as a substrate.

Details 谷歌翻译：Jungkwun Kim 和 Yong Kyu Yoon的《微观世界：团结一致》。SU-8 形状由多向紫外光刻定义，其中带有预图案化铬层的玻璃用作光掩模和基板。

MicroTAS 2008, San Diego, California, USA
获奖人：Yu-Wen Huang, Texas A&M University, USA

Details：City Lights by Yu-Wen Huang. The image is a micro- graph of a solution of unlabelled double-stranded DNA, electrophoretically concentrated near a 50 mm-wide electrode.

Details 谷歌翻译：Yu-Wen Huang的《城市之光》。该图像是未标记的双链 DNA 溶液的显微照片，电泳集中在 50 毫米宽的电极附近。

其他优秀作品

Details：Beta Nova, submitted by Chae Yun Bae from KAIST. A modified SEM image with pseudo colors. Yellow represents clusters of pancreatic beta cell insulinomas and red represents a hydrogel scaffold.

Details 谷歌翻译：《贝塔新星》，由 KAIST 的 Chae Yun Bae 提交。具有伪彩色的修改后的 SEM 图像。黄色代表胰腺 β 细胞胰岛素瘤簇，红色代表水凝胶支架。

Details：Developing Retina, submitted by Samira Moorjani from the University of Washington. An immunostained retinal explant from an embryonic mouse after seven days in culture.

Details 谷歌翻译：《开发视网膜》，由华盛顿大学的 Samira Moorjani 提交。培养 7 天后来自胚胎小鼠的免疫染色视网膜外植体。

Details：The Microbrain, submitted by Oliver Frey, ETH Zu¨rich. Spherical microtissue formed in a hanging drop; cultured, stained and imaged in a microfluidic perfusion channel. Laserscanning confocal micrograph (blue = Hoechst 33342, green = a-tubulin, red = MAP2).

Details 谷歌翻译：《微脑》，由苏黎世联邦理工学院的 Oliver Frey 提交。悬滴中形成的球形微组织；在微流体灌注通道中培养、染色和成像。激光扫描共聚焦显微照片（蓝色 = Hoechst 33342，绿色 = a-微管蛋白，红色 = MAP2）。

Details：Reflections was the 1st runner up and was the creation of Dorothea Helmer of KIT, Germany. This image shows two spiral channels that were directly printed into PDMS using suspended liquid subtractive lithography and later filled with aqueous dye solutions.

Details 谷歌翻译：《反思》获得亚军，由德国KIT的Dorothea Helmer创作。此图像显示了两个螺旋通道，它们使用悬浮液体减影光刻直接打印到 PDMS 中，然后填充水性染料溶液。

关注我们！